Příloha 2: Původ jmen
Jednotlivé zdroje jsou označené číslem, které se nachází ve sloupci "REF" - odkaz.
Jednotlivé zdroje nebyly s pochopitelných důvodů přeloženy.
- Larousse Encyclopedia of Mythology, translated by R. Aldington and D. Ames; Hamlyn Publishing Group Ltd., New York, 1976.
- Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends, by Thomas G. Thrum; AMS Printing Inc., New York, 1907.
- Oceanic Mythology, by Roslyn Poignant; Paul Hamlyn Ltd., London, 1967.
- Australian Legendary Tales, collected by K. Langloh Parker; Angus & Robertson, Brighton, 1963.
- Aboriginal Myths and Legends, selected by Roland Robinson; Hamlyn Pub. Group Ltd., London, 1969.
- Dreamtime: Australian Aboriginal Myths, text by Charles Mountford; Rigby Ltd., Adelaide, 1965.
- Nomads and Empire Builders: Native Peoples and Cultures of South America, by Carleton Beals; Citadel, Secaucus, New Jersey, 1965.
- The Indian Background of Colonial Yucatan, by R. L. Roys; Gordon Press, New York, 1976.
- Kiowa Tales, by Elsie W. Parsons; The American Folklore Society, vol. XXII, New York, 1929.
- Myths and Tales of the Jicarilla Apache, by Morris Edward Opler; The American Folklore Society, G. E. Stechert & Co., New York, 1938.
- The Book of the Navajo, by Raymond Friday Locke; Mankind Pub. Co., Los Angeles, Calif., 1976.
- Indian Mythology, by Veronica Ions; Paul Hamlyn Ltd., London, 1967.
- African Mythology, by Geoffrey Parrinder; Paul Hamlyn Ltd., London, 1967.
- South American Mythology, by Harold Osborne; Paul Hamlyn Ltd., London, 1968.
- Chinese Mythology, by Anthony Christie; Paul Hamlyn Ltd., London, 1968.
- Japanese Mythology, by Juliet Piggott; Paul Hamlyn Ltd., London, 1969.
- Norse mythology; lists provided by Kaare Aksnes.
- List compiled by V. G. Teifel.
- The Greek Myths (2 vols.), by Robert Graves; Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England, 1974.
- American Men and Women of Science; R.R. Bowker, New York, 1982, 1989, 1994.
- Handbook of Greek Mythology, by H. J. Rose; E. P. Dutton & Co., Inc., New York, 1959.
- Gilgamesh: A Verse Narrative, by Herbert Mason; Houghton Mifflin Company, Boston, Mass., 1971.
- The Lost Gods of England, by Brian Branston; Thames & Hudson Ltd., London, 1957.
- Orisha: The Gods of Yorubaland, by Judith Gleason; Atheneum, New York, 1971.
- Ainu Creed and Cult, by Neil Gordon Munro; Columbia University Press, New York, 1963.
- North American Indian Mythology, by Cottie Burland; Paul Hamlyn Pub. Group Ltd., London, 1968.
- The Mythology of All Races (13 vols.), edited by John Arnott MacCulloch and George Foot Moore; Cooper Square Publishers, Inc., New York, 1964.
- The Odyssey, by Homer, translated by W. H. D. Rouse; Thomas Nelson and Sons, Ltd., Edinburgh, 1934.
nebo
28b. The Odyssey of Homer, translated by Herbert Bates; Harper Brothers, New York, 1929. - Song of Roland, translated by Dorothy L. Sayers; Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England, 1967.
- Comparative Cultures; Human Relations Area File Inc., New Haven, Conn.
- Gods, Heroes, and Men of Ancient Greece, translated by W. H. D. Rouse; The New American Library of World Literature, Inc., New York, 1957.
- Myths of the Greeks and Romans, by Michael Grant; World Publishing Company, New York, 1962.
- Mythology: Timeless Tales of Gods and Heros, by Edith Hamilton; Little, Brown and Company, Boston, Mass., 1942.
- African Myths and Tales, edited by Susan Feldmann; Dell Publishing Co., Inc., New York, 1970.
- Gods and Myths of Northern Europe, by H. R. Ellis Davidson; Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England, 1974.
- National Geographic Atlas of the World: National Geographic Society, Washington, D.C., 1970 (and other editions).
- Malory's Le Morte d'Arthur, by Keith Baines; Clarkson N. Potter, Inc., New York, 1962.
- Njal's Saga, by Magnus Magnusson and Hermann Paulsson; Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England, 1975.
- The Age of Fable, by Thomas Bulfinch; The Heritage Press, New York, 1942.
- Primal Myths: Creating the World, by Barbara C. Sproul; Harper & Row, New York, 1979.
- The Iliad of Homer, translated by Benjamin Smith and Walter Miller; MacMillan & Co., New York, 1944.
- Beowulf, translated by Burton Raffel; The New American Library of World Literature, Inc., New York, 1963.
- Dictionary of Classical Mythology, by J. E. Zimmerman; Harper and Row, New York, 1971.
- The Aeneid of Virgil, translated by Allen Mandelbaum; Bantam Books, Inc., New York, 1971.
- Tales of Yoruba Gods and Heroes, by Harold Courlander; Crown Publishers, Inc., New York, 1973.
- List of famous women provided by the National Organization for Women.
- Giants, by David Larkin and Sarah Teale; Harry Abrams, Inc., New York, 1979.
- Letter from G. H. Pettengill to Venus Task Group, April 27, 1977.
- Letter from M. Ya. Marov to G. H. Pettengill, September 8, 1977.
- List compiled by N. P. Erpylev; includes names from various Russian legends.
- Letter from M. Ya. Marov to G. H. Pettengill, January 3, 1981.
- Alf Laylah Wa Laylah, The Book of the Thousand Nights and a Night, by Richard F. Burton; Larsen-Harper, Colo. Press, Denver, Colo., 1900.
- Myths and Folklore of the Temiskaming Algonquin, and Timagami Ojibwa, by F. G. Speck; Canada Department of Mines Memoir 71, Ottawa, 1915.
- The New Century Handbook of Classical Geography, edited by Catherine B. Avery; Meredith Corp., New York, 1972.
- Webster's New Geographical Dictionary; G. & C. Merriam Co., Springfield, Mass., 1972, 1977.
- Everymans Classical Atlas, by J. Oliver Thomson; J. M. Dent and Sons Ltd., London, 1963.
- Map of albedo features of Mars, (plates 2-5), in La Planéte Mars, by E.M. Antoniadi; Librairie Scientifique, Hermann et Cie., Paris, 1930.
- Letter from M. Ya. Marov to Harold Masursky, March 19, 1979.
- The New Encyclopaedia Britannica; Encyclopaedia Britannica Inc., Chicago, 1974, 1993.
- Proceedings of the General Assembly in Transactions of the International Astronomical Union, vol. XIVB, 1971, through XIXB, 1986 , Reidel & Co., Dordrecht, Holland, 1971, 1974, 1977, 1980, 1983, 1986.
- List of radar scientists provided by G. H. Pettengill.
- List of names for Mars in various languages provided by Carl Sagan.
- List supplied by N. P. Erpylev.
- Soviet Encyclopedia (30 volumes, in Russian).
- Myths of the Peoples of the World (two volumes, in Russian).
- Named Lunar Formations, by Mary A. Blagg and K. Müller; Percy Lund, Humphries and Co. Ltd., London, 1935.
- The System of Lunar Craters, Quadrants I, II, III, IV; by D. W. G. Arthur and others; Communications of the Lunar and Planetary Laboratory, vol. 2, no. 30, 1963; vol. 3, no. 40, 1964; vol. 3, no. 50, 1965; vol. 5, no. 70, 1966.
- World Who's Who in Science, edited by Allen G. Debus; Western Publishing Company, Hannibal, Mo., 1968; New York, 1973.
- World Mythology, edited by Roy Willis; Henry Holt & Co., New York, 1993.
- Letter from V. Straizys (Lithuanian Astronomical Council, Vilnius, Lithuania) to G. Burba, October 7, 1991.
- Mars and its Satellites, A Detailed Commentary on the Nomenclature, 2nd edition, by Jürgen Blunck; Exposition Press, Smithtown, New York, 1982.
- Soviet Men of Science, by John Turkevich; Van Nostrand Company, Princeton, New Jersey, 1963.
- McGraw-Hill International Atlas; McGraw-Hill Book Co., New York, 1963.
- The Times Atlas of the World, Comprehensive Edition; The Times of London in collaboration with John Bartholomew & Son Ltd., Edinburgh, 1971 (and other editions).
- Webster's Biographical Dictionary; G. & C. Merriam Company, Springfield, Mass., 1974 (and other editions).
- Who's Who; St. Martin's Press, New York, 1974.
- Observatories of the World, by Siegfried Marx and Werner Pfau; Van Nostrand, Reinhold Co., New York, 1982.
- The Oxford Companion to Art; Oxford University Press, London, 1970.
- Cassel's Encyclopaedia of World Literature; William Morrow & Company Inc., New York, 1973.
- Lists of names for Mercury nomenclature, provided by David Morrison.
- Kodansha Encyclopedia of Japan; Kodansha Ltd., New York, 1983.
- Information supplied by V.V. Shevchenko, Sternberg Astronomical Institute, Moscow.
- Dictionary of Mythology, Folklore, and Symbols (in 3 vols.), by Gertrude Jobes; Scarecrow Press, Inc., New York, 1962.
- Ancient Mirrors of Womanhood, by Merlin Stone; Beacon Press, Boston, Mass., 1984.
- The Complete Works of William Shakespeare, Illustrated; Avenel Books, a division of Crown Publishers, Inc., New York, 1975.
- The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves and other Little People, by Thomas Keightley, Avenel Books, New York, 1978.
- Index to Women of the World, by Norma Olin Ireland, F.W. Faxon Company, Inc., Westwood, MA, 1970.
- Astronauts and Cosmonautics Biographical and Statistical Data, revised June 28, 1985, prepared by the Congressional Research Service, Library of Congress; U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 1985.
- Dictionary of Scientific Biography, Charles Coulston Gillispie, editor in chief, vol. 9; Charles Scribner's Sons, New York, 1981.
- Encyclopedia Americana, International Edition; Grolier Inc., Danbury, Conn., 1984, 1996.
- The Rand McNally International Atlas; Rand McNally and Co., New York, 1980.
- Fairies, by Brian Froud and Alan Lee; Harry N. Abrams, Inc., New York, 1978.
- Funk and Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend, edited by Maria Leach; Harper and Row, Inc., New York, 1984.
- List of names supplied by T. C. Owen.
- Poem "Rape of the Lock" by Alexander Pope.
- Green Mansions, by W. H. Hudson; AMS Press Inc., New York, 1923.
- The Blue Bird (printed with The Betrothal), by Maurice Maeterlinck; Philosophical Pub. Co., Quakertown, Penn., 1987.
- Female first names supplied by Russian members of WGPSN and task groups.
- Index to Women of the World, by N.O. Ireland; F.W. Faxon Co., Westwood, Mass., 1988.
- List provided by Women's Study Program, Brown University, Providence, R.I.
- An Account of the Polynesian Race, by A. Fernandez; Tuttle Press, 1969.
- List provided by V.G. Suriquez, University of Hawaii at Manoa.
- Macmillan Illustrated Encyclopedia of Myths and Legends, A. Cotterell; Macmillan Publishing Co., New York, 1989.
- Great North American Indians, by F. Dockstader; Van Nostrand Reinhold Co., New York, 1977.
- List provided by S.V. Meschel, University of Chicago.
- List provided by The Age (newspaper), Melbourne, Australia.
- List provided by George Burba, Vernadsky Institute, Moscow.
- List provided by Mikhail Ya. Marov, Academy of Science, Moscow.
- Dictionary of First Names, by Alfred J. Kolatch; Putnam Publishing Group, New York, 1990.
- Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, by I. Asimov; Doubleday & Co., Garden City, New York, 1972.
- The Book of Goddesses and Heroines, by P. Monaghan; Llewellyn Publications, St. Paul, Minn., 1990.
- Great Folk Tales of Old Ireland, by Mary McGarry; Bell Publishing, New York, 1972.
- Atlas of the Great Caves of the World, by P. Courbon, C. Chabert, P. Bosted, K. Lindsley; Cave Books, St. Louis, 1989.
- Bulletin Volcanologique, by A. Atkinson, T.J. Griffin, P.J. Stephenson, 1975.
- Exploration and Geology of Some Lava Tube Caves on the Hawaiian Volcanoes, by C. Wood; Trans. British Cave Res. Assoc., 1981.
- Kartchner Cavern: Arizona's Newest State Park, by B.R. Tufts; Arizona Highways, vol. 65, 1989.
- The Galileo Solid-State Imaging Experiment, by Michael J.S. Belton and others; Space Science Reviews, vol. 60, 1992.
- The Blue Guides, Southern Italy, by L.V. Bertarelli; Macmillan & Co., London, 1925.
- Guida D'Italia del Touring Club Italiano, by Abruzzo e Molise; Milano, 1965.
- The Cave of Postojna and Other Marvels of the Karst, by Dr. A. Serko; Zavod Potojnske jame, Yugoslavia, 1958.
- Memoirs of a Speleologist, The Adventurous Life of a Famous French Cave Explorer, by Robert deJoly; Zephyrus Press, New Jersey, 1975.
- Viaggio in Italia, by Guido Piovene and Arnoldo Mondadori; Milano, 1966.
- Pueblo Gods and Myths, by Hamilton A. Tyler; University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1964.
- Cathy Please Don't Move, by H.J. Bender; Make-A-Wish Foundation, Winchester, VA, 1989.
- Women in Chemistry and Physics: A Bibliographic Source Book, eds.: L.S. Grinstein, R.K.Rose, M.H. Rafailovich; Greenwood Press, Westport, CT, 1993.
- The Astronomy of the Australian Aborigines, by Roslynn D. Haynes; in The Astronomy Quarterly, vol. 7, Pergamon Press, 1990.
- Goddesses in World Mythology, by Martha Ann and Dorothy Myers Imel; ABC-CLIO, Inc., Santa Barbara, CA 1993.
- Celtic Myth and Legend, by Charles Squire; Newcastle Publishing Co., Hollywood, CA 1975.
- Hammond Discovery World Atlas; Hammond Incorporated, Maplewood, NJ 1988.
- Women in Myth and Legend, by Patricia Monaghan; Junction Books, London, 1981.
- Zhenshchina v mifakh i legendakh (Woman in mythes and legends); Encyclopedic Dictionary, Komus Publishing, Tashkent, 1992 (in Russian).
- Letter from Jouko Raitala (University of Oulu, Finland) to G. Burba, February 26, 1991.
- List of Estonian first names by Uku Hanni (Tartu University, Estonia) provided to G. Burba, June, 1986.
- Almanac of Famous People, edited by Beverly Baer and Neil E. Walker; Gale Research Inc., Detroit, 1994.
- Macmillan Illustrated Encyclopedia of Myths and Legends, by Arthur Cotterell; Macmillan Publishing, New York, 1989.
- Norse Mythology: Legends of Gods and Heroes, by Peter Andreas Munch; The American-Scandinavian Foundation, New York, 1942.
- The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya, by Mary Miller and Karl Taube; Thames and Hudson, New York, 1993.
- Commemoration of Prof. Andr\%e Cailleux, by E. Dudich; International Union of the History and Philosophy of Sciences, International Commission of the History of the Geological Sciences (INHIGEO), 1987.
- International Who's Who 1992-93; Europa Publications Limited, London, 1992 (and other editions).
- National Atlas of the United States of America; U.S. Department of the Interior Geological Survey, Washington, D.C., 1970.
- Discovery, by Eric Flaum; Gallery Books, New York, 1990.
- From Carnac to Callanish, by A. Burl; Yale University Press, New Haven, 1993.
- The Gods of the Egyptians, by E.A. Wallis Budge; Dover Publications, Inc., New York, 1969.
- Myths of the North American Indians, by C. Taylor; Barnes & Noble, New York, 1995.
- Springs of Florida, by Jack C. Rosenau, Glen L. Faulkner, Charles W. Hendry, and Robert W. Hull; U.S. Geological Survey Bulletin No. 31, 1977.
- The Healing Gods of Ancient Civilizations, by Walter Addison Jayne, M.D.; University Books, Inc., New York, 1962.
- Hawaiian Mythology, by Martha Beckwith; University of Hawaii Press, Honolulu, 1970.
- Priklyucheniya v Okeanii [Adventures in Oceania, in Russian], by M. Stingl; Pravda Publishers, Moscow, 1986.
- A Dictionary of World Mythology, by Arthur Cotterell; Oxford University Press, Oxford/Melbourne, 1986.
- Concise Giude to World Coalfields, compiled by World Coal Resources and Reserves Data Bank Services; International Energy Agency, London, 1983.
- Coal: Availability, Mining, and Preparation, by James C. Hower, et al., in Encyclopedia of Energy Technology and the Environment, John Wiley & Sons, Inc., New York, 1995.
- Dictionary of Irish Mythology, by Peter Berresford Ellis; Oxford University Press, New York, 1987.
- Slovar' slavyanskoy mifologii [Dictionary of the Slavic mythology]. - Nizhniy Novgorod, 1995 (in Russian).
- Letter from Lisa Leghorn (Rigdzin Ling, Junction City, CA, USA) to Merton and Louise Davies, May 15, 1990.
- G\:otter in Planeten und Monden, by J. Blunck; Verlag Harri Deutsch, Frankfort a/M, Thun, 1987.
- The Inferno, by Dante Alighieri; Mentor Books, New York, 1954.
- Great Figures of Mythology, by Peter Clayton; Crescent Books, New York, 1990.
- Kakadu, Looking After the Country-the Gagudju Way, by S. Breeden and B. Wright; Prentice Hall, Paramus, New Jersey, 1990.
- Random House Webster's Dictionary of Scientists; Random House, New York, 1996.
- Dictionary of Celtic Mythology, by Peter Berresford Ellis; Oxford University Press, Oxford, 1992.
- Who's Who in the Moon; B.A.A. Historical Section Memoir #1, London, 1938.
- Article by F. Fischer, Prague, 1937.
- Email message from Cacique Pedro Guanikeyu Torres, Principal Tribal Chief and Elder of the Jatibonicu' Taino Tribe of Puerto Rico (NJ-USA Taino Tribal Affairs Office, Vineland, NJ) of the Jatibonicu' Taino Tribal Nation of Boriken to J. Blue, October, 1999.
- Madame Bovary, by Gustave Flaubert; Random House Publications, New York, 1957.
- Galileo's Daughter, by Dava Sobel; Chivers Press, Bath, England, 2000.
- The New Grove Dictionary of Opera, edited by Stanley Sadie; Macmillan Press, London, 1992.
- Astronomiche Nachrichten, vol. 276, page 192, 1948.
- Sky & Telescope, vol. 58, page 137, 1979.
- Palanga, Svarbiausois Zintos, by S. Markelyte; Mintis, Vilnius, pages 23-29, 1987.
- Myths and Legends of the Ancient Slavs (in Russian), by A. Asov; Nauka i Religiya Publications, Moscow, 1998.
- Divine Horsemen: Voodoo Gods of Haiti, by Maya Deren; Chelsea House Publishers, New York, 1970.
(zpracováno dle Planetary Nomenclature.)
* * * Zrcadleno ze stránek astronomia.zcu.cz/planety/mars/1218-priloha-2-puvod-jmen * * *
Vytištěno ze stránky projektu Planety (planety.astro.cz/mars/1218-priloha-2-puvod-jmen)
Nahrávám...